01 October 2014

走進過去《活字寶手作坊》



2014.09.27 (Sat)

CACHe  活字寶手作坊

世界會變,是人之常情。社會現代化,新事物推陳出新,將舊事物淘汰,亦是變化之下的常態。現代人少不免會認為「舊嘅唔去,新嘅唔嚟」、高效率低成本的才是王道的想法。新事物固然可取的一面,但亦不等同要推翻、抹煞或忘記舊事物的存在價值。一個能接受和保留傳統文化的社會,才能歷久常新和有「人性」,而並非每每以經濟效益來衡量。



自從之前參觀過啟德展覽後,一直有留意CACHe長春社的活動。今期參加了「活字寶手作坊」的活動,到位於上環的光華印刷公司,了解香港家庭式印刷業務的足跡和聽聽小故事。

身水身汗,步到西街的光華印刷。先來聽聽店主任先生的介紹。


第二代店主任先生談笑風生,準備了不少珍貴的文件,先來他本人的出世紙!任先生爸爸多年前是。。。打印機一副。當然,那個年代是一名印刷員。

1954年任爸爸被當時的僱主德利印刷公司裁員,此為解僱信。之後自立門戶,開了光華印刷公司。

開店之時,店舖位於華賢坊西(有人知道在哪嗎?)。這是當年電費的按金收據,之後因為沒有取回按金,所以收據得以保留。但我們不約而同在想,當年大拿拿$300居然沒有贖回?

其後於1983年遷入上環西街的現址。

活字印刷簡單來說,就是將字粒或模板,塗上墨彩然後壓印在紙張上。今時今日在電腦上,什麼字形大小都有。但活字印刷,就「粒粒皆辛苦」,事關每顆字都需要鑄煉出來。香港以前有四間鑄字公司,其中一間叫永成(見左下圖最左邊一粒);不過現在已經全部不在了。所以任先生說,他的字粒少一粒便很難再補回了。距離最近的,可能要到台北的日星鑄字公司了。

看似簡單的一張名片,排版是如此的。那些spacing,很難填呢。。。

要買英文字粒,當然就是光顧ABC公司。

專業架撐有不同大小的鉛塊、量度器和鉗。有些字粒,細得要用放大鏡才看得清楚。
在電腦世界看來平平無奇的border,原來這個版面要逐粒逐粒pattern排列出來才能印刷。任先生更提到,案頭日曆每頁看似簡單,但就連他小店也應付不來。年曆只有12個排版,但日曆便須365個排版,工夫很多。

印報紙,則是完全另一樣事情。小店主要印刷名片、貨單、發票等。

左邊為西德製的活字印刷機,右為柯式印刷機。

任先生示範操作,印一張明信片大小的圖案和內容,得利用框架放好位置。
示範之後,可換上參加者的名字,列印後製作小冊子留為紀念。

接下來的時間,就是大家去尋寶唷。在茫茫字海中找自己的名字,實在也要點點緣份和多多的眼力。找了些時候還沒有找到,大家開始想為自己改名。

有些時候,要師父出馬代為找尋。找齊之後,任先生會將字粒換上排版,便可以印刷。

列印出來的是平面字體,想美觀一點,任太太會將紙張撲上粉,再放在貌似多士爐的烘架上熱乾,便能做出少少的立體感字。

之後將小卡再塗上白冊子上,變成了一本自家擁有的紀念品啊。不過拍攝出來,字體的立體感也不太強烈。

最後,任先生身水身汗表演了清潔的步驟。原本紅噹噹的滾筒,變回銀色。

任先生除了導賞自己的印刷公司外,還有導賞醫學博物館事蹟徑。和任太太作為此區老街坊,身體力行非常落力推廣有關歷史和文化,讓更多人有機會接觸。



有興趣的朋友,可以留意:
CACHe 長春社文化古蹟資源中心 http://www.cache.org.hk/
活字寶手作坊 https://www.facebook.com/letterpressprinting
台灣活版印刷保存協會暨日星鑄字行 http://rixingtypography.blogspot.hk/

其他報導:
蘋果日報 http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/travel/art/20121230/18117380


8 comments:

  1. 有趣, 原來都有好多導賞團.

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. 變都唔係問題,只係有唔少人覺得舊事物阻住地球轉啫。。。

      Delete
  3. That's first time I find out there's letterpress in Chinese characters

    ReplyDelete

到此一遊,留個字啊~

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...