不知何時開始，大眾混淆了上司和老闆的名稱。以前，老闆／老細是指真正出錢打本做生意的那位，上司則只是職員向上匯報的一位，跟大家一樣亦是受薪。但漸漸大家喜叫自己的上司，或一些領導人作老闆。一句「我老細」來「你老闆」去，已成習慣。 這也沒甚所謂，大家溝通得到，而當時人又不介意就無問題。當然，小蟲亦見過有上級不喜被稱老闆，怕招上上級不滿。除了這些統稱，做細的，多會給上司起些別名。有時說不上花名，只是用一個更貼切的代名詞加強大家的溝通（除了上司本人）。
小蟲現役於某行業的龍頭，大公司所以人特別多。而人多，就自然多聲氣。朋輩的別名反而沒有幾個，但上司幾乎人人有份。 好像部門領導人一號，是個典型的英國鬼佬，身形有體頭，外號肥佬。有時好聽一點，叫肥哥。有時cute點，叫肥嘟嘟。 部門領導人二號，香港人。之前勒令我們做些奇怪的活動又不能反對（例如每人要閱讀西點軍校The United States Military Academy, West Point有關的書本，然後寫閱讀報告。 小學生咩？！），所以「皇上」此名實至名歸。我們還自嘲為奴才，偶然有比看得起的則作妃子。 小蟲直屬的上司，澳洲藉的菲律賓人Director。為免她聽得出在討論跟她有關的事（是否公事亦好），中譯及簡化其英文名，珠珠，或珠姐。 別組的亞頭，約四十來歲的印度女人，未知是為人囉嗦，還是下屬經常是兩三個後生男同事，號稱「亞媽」。 另一team的亞頭，比人家簡稱其英文名，娜姐。不曉得她希望像Madonna還是周秀娜了。
其實這些名稱也不是大家刻意改，看來是一開始有人叫，便慢慢推廣開去。用之時不覺得突兀，但此時寫寫下就覺得相當無聊，但也算是公司文化的一部份吧。
